Голосование:

Как вы относитесь к возможной отмене трудовых книжек?

Календарь событий

RSS

Где делают технические переводы

Рубрика: Свободное общение
Ответов: 3

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

Ignat
ignat.pogodin@list.ru
Россия

Написал 28 сообщений
Написать личное сообщение

Репутация:

#1[486678] 6 января 2025, 18:28

По работе мне нужны переводы технических текстов. Мой уровень языковой подготовки не позволяет переводить с английского, немецкого. Знакомых переводчиков нет. Подскажите, где в Москве делают технические переводы.

Yefim
yefim.zakharov.97@mail.ru
Россия

Написал 27 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:

#2[486679] 6 января 2025, 18:35

Переводы технических текстов необходимы для точной передачи информации о научных разработках, инновационных технологиях и производственных процессах. Важно качество текста.

Амир
amir.vodyanov@mail.ru
Россия

Написал 28 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:

#3[486681] 6 января 2025, 18:42

Качественный перевод позволяет избежать недопонимания. Некорректно переведенный документ может привести к ошибкам в проектировании, производстве или эксплуатации оборудования.

Demid
demid.yeremenkov.89@mail.ru
Россия

Написал 27 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:

#4[486682] 6 января 2025, 18:47

В технических текстах важна не только лексическая точность, но и понимание специфики терминологии и контекста. Это требует от переводчика наличия глубоких знаний в области техники, инженерии и других специальных дисциплин. Также важно редактирование теста. В Москве свои тексты можете отдавать в бюро технических переводов https://masterperevoda.ru/services/technicheskii_perevod/

« Первая ← Пред.1 След. → Последняя (1) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.

box@kadrovik-info.ru | Реклама на сайте | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности

© 2006—2025, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Кадровые решения».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.